Quality is one thing.
Having the managers trust is another because I dont believe there is many of those players that the manager rates well as a front 3 anyway.
With the issue of trust I'd say that Pacheco is the obvious one, but I don't understand why he's forced Borini and especially Morgan to play wide right instead of down the middle. Suarez's postion would be better starting on the left, his Ajax position, so that Morgan especially and Borini (as his movement and positioning when getting in the box has looked more like that of a central striker) start centrally, then there's Sterling, Assaidi
and even Pacheco to play on the right. The left footers cutting in and right footers going down the outside providing a different angled delivery into the box or can indeed cut in themselves and the angle of any pass or through ball will again come from a different angle than the left footer (advantages and disadvantages to either a left or right footer playing on the right).
Rodgers will have to work with what he's got, but he has got three players for the central position (Borini, Yasil
and Morgan) and four for the wide positions (Sterling, Suarez, Assaidi and Pacheco), and he can mix up left and right footers on the left and right sides.
Gerrard additionally could play wide right and even in a setup where he starts up top centrally but moves across the whole front line with one of the wide players dropping in centrally or even an attacking midfielder being the furthest player forward centrally. In Dalglish's caretaker period Suarez, Dirk and Maxi all interchanged with no one player being the main central striker.
He will have to trust the young lads, but Sterling seems to have benefited from time on the pitch, as I think they all would.
Strongest team possible every league game, trying to build continuity there and then rotate and rest certain players in the cups, but use players he sees as still being here in 3 seasons time (all being well) in the EL to give them the European experience they need, then the FA and League Cups as he sees fit and depending on fitness and availibilty.